公平贸易8. 常规农业生产的附加要求

8.1

农用化学品

8.1.1

一般原则

操作必须遵守生产国和进口国有关农用化学品的法律法规和适用的最高污染物水平。

·       只有在其他机械或生物方法失败的情况下才能使用农用化学品。它们不应定期成为“解决方案”（另见第8.3节）。

·       在处理和施用农用化学品时，工人的安全必须是最重要的。

·       经营部门必须指定一名受过适当培训的人员，负责监督所有与农用化学品有关的事项，包括但不限于储存、应用、适当沉积、标识、培训和文件。

·       不允许使用附录3中列出的高度危险的农用化学品。

8.1.2

采购和记录

·                      所有农用化学品的采购都必须记录在案。

·                      申请、储存和沉积的完整记录必须存档，以备检查。

·                      施用记录必须包括商业成分名称、施用的农用化学品数量、日期和时间，面积/公顷、申请理由和申请人姓名。

8.1.3

培训和人员

·       所有负责施用农用化学品的人员必须接受化学品使用、施用、储存和沉积方面的培训。

·       培训必须记录在系统计划中，并至少每年重复一次。列出培训内容和参加培训人员的文件必须可供检查。

·       只有清楚了解农用化学品的危险性并充分了解培训内容的人员才能负责农用化学品的应用。

·       18岁以下的人、孕妇或哺乳期妇女、精神残疾或有严重健康问题的人不得参与农用化学品的处理、使用、储存或处置。

·       操作人员必须保留一份名单，其中包括姓名、联系信息和参加的培训课程，以供检查。

·       所有使用的农用化学品必须列在FairTSA系统计划中。提供的信息必须包括商品名称、活性成分和每公顷或英亩的平均使用量。

·       未经披露而使用农用化学品构成立即撤销或拒绝认证的理由。

8.1.4

储存和沉积

·                      所有农用化学品都必须有清晰的标签。

·                      农用化学品必须在适当的条件下储存在只有指定人员才能

进入的上锁空间内。

·                      不允许在农场、河流或溪流或农田及其周围的任何其他部分丢弃任何未使用的农用化学品，即使是稀释的农用化学品。

·                      最好将未使用的农用化学品退还给制造商。

·                      在无法返回制造商的情况下，必须联系当地、地区或国家农业推广服务机构，找出丢弃未使用化学品的最佳解决方案。

8.1.5

应用

·       农用化学品的使用必须符合制造商列出的所有安全程序。

·       只能使用适当且维护良好的设备进行应用。

·       申请后，必须用当地语言或已充分解释的象形图清楚地标记出已处理的字段。

·       必须建立缓冲区，以保护开放水体和水井区、保护区、人类活动区和其他不打算应用的领域。

·       只有在获得CCA许可的情况下，杀菌剂才可在空中施用。

8.1.6

设备

·       所有用于施用农用化学品的设备必须得到妥善维护。

·       使用后必须按照制造商的说明进行清洁。

·       清洁用水必须安全排放，不得丢弃在开放水体中。

8.1.7

测试

·       经过FairTSA认证的处理产品样品必须至少每年进行一次农药残留检测。

·       结果必须低于生产国和进口国的最高残留水平（如适用）。

8.2

转基因生物

8.2.1

禁止转基因生物

在非自然发生的过程中对生物体进行基因改造的方法，如细胞融合和微胶囊化，以及包括Crispr在内的所有类型的重组DNA技术，在农业生产的所有阶段都是禁止的。

8.2.2

完整性保护

·       购买种子必须附有非转基因文件。

·       如果转基因作物种植在相邻的田地上，则必须建立缓冲区。

·       如果转基因作物和非转基因作物共用设备，则必须在使用非转基因作物之前进行彻底清洁。

·       必须防止任何其他形式的FairTSA认证作物与转基因作物或种子的混合，所有措施都需要适当解决这种情况，并经CCA验

证。

8.3

病虫害综合治理

8.3.1

一般原则

常规作业必须采用综合虫害管理（IPM）方法进行农业生产。以下操作是强制性的：

·       通过农业推广服务和其他适当来源提供的关于IPM方法的信息。

·       改善植物和土壤健康的预防措施。

·       害虫侵扰的记录观察。

·       只有在对问题进行彻底评估并用尽可用的自然选择后才能施用

杀虫剂。

8.3.2

病虫害管理

作物管理必须以循序渐进的方法来处理害虫、杂草和植物疾病。

第一道防线是预防措施，例如但不限于：

·       作物轮作。

·       清除病媒的卫生措施。

·       提高作物健康的文化实践，如选择适合现场条件的物种和品种。

·       开发天敌栖息地。

·       其他合适的预防方法。

如果发生虫害，可以使用机械、物理和生物方法，例如但不限于：

·       引入捕食者捕食寄生虫。

·       引诱、诱捕和驱避剂。

·       杂草燃烧。

·       其他合适的机械、物理和生物方法。

如果这些步骤都不成功，可以使用合适的农用化学品，前提是它们符合第8.1.1节的要求。

如果第二次检查无法逐步淘汰禁用的农用化学品，或者如果出现了作物保险或州或联邦补贴未涵盖的情况，将导致严重的作物损失和相关的经济损失，则运营商可以要求对其CCA中附录3中未经批准的农用化学品的应用进行临时变更。

8.4

其他农业实践

8.4.1

土壤肥力管理

·       应选择有利于土壤物理、化学和生物条件的耕作和耕作方式，并尽量减少土壤侵蚀。

·       残余植物材料应以增强土壤中有机质或至少不会造成土壤或水污染的方式融入可耕地的土壤中。

·       除非有必要，例如在虫害或疾病侵扰的情况下，否则不允许在农业用地上焚烧植物材料。

8.4.2

土壤侵蚀防治

·       除了第8.3.1节和第8.3.2节中的措施外，作业还必须确定需要改进的区域，如树木或灌木种植或多年生覆盖物。

·       这些区域需要绘制地图并附在系统平面图上。

·       此外，系统计划中还必须包含一个简短的附件，其中包含要

实施的时间表和措施。

8.5

轻微不合规的常规操作要求

8.5.1

PG

环境进步目标

·       如果某项作业不能满足所有环境要求，则该作业必须制定 FairTSA进度计划。进度计划必须解决不足之处，并制定纠正不合规情况的时间表。

·       实现完全遵守本章的最长时间为三年。

·       本进度计划必须由FairTSA或负责的CCA批准。